Machine manuals your technicians
can read and use
Japanese, English, Chinese ⇄ Thai. The same file comes back with its tables, figures and warnings in place, and warnings, units and machine settings are reviewed before every delivery.
Price and time agreed before we start · NDA available
What stays exactly as in the original
The same page shows the same thing in both languages.
Tables, figures and diagrams
Parameter tables, drawings and pictures stay where they were; page, figure and section numbers match the original.
Safety warnings
DANGER · WARNING · CAUTION translated in full, in their own boxes and places.
Numbers, units, part numbers
Settings, units (MPa, N·m, rpm), models and part numbers are never translated or changed, and are checked against the original.
The same file type
PDF stays PDF, Word stays Word, Excel and PowerPoint likewise. Scanned manuals too.
Consistent terms
One term for one thing through the whole manual, and your factory’s own glossary if you have one.
Bilingual editions
Original and translation side by side, for teams working with foreign engineers.
How it works
Start with a few pages and see the quality before the whole manual.
- 1
Send a sample
Send the manual or a few pages on LINE or by e-mail, with the language you need.
- 2
Quote
Price per page and delivery time, and a translated sample to judge the quality.
- 3
Translate and review
AI translates the whole manual in its layout; warnings, units, settings and terms are reviewed.
- 4
Delivery
The same file type, ready to use, with corrections from your team if needed.
Made for
- Maintenance teams receiving machines from Japan, Europe or China
- Engineering and safety teams writing Thai SOPs and manuals
- Machine importers and distributors
- Japanese factories in Thailand working with Thai technicians
After the translation
The translated manual can answer technicians’ questions, instead of hundreds of pages to search.
Questions
How is it priced?
Per page, depending on the languages, how dense the text is and whether the file is scanned. Price and time are confirmed before any work starts.
How long does it take?
It depends on the pages and the review; you get the time with the quote. Urgent jobs can be arranged.
How accurate is it?
AI translates the whole manual, then safety points, units and settings are reviewed before delivery. Tell us anything to correct.
Is my data confidential?
Files are used only for your job and never to train AI. An NDA is available, and files are deleted as agreed.
Which files?
PDF (scanned too), Word, Excel, PowerPoint and photos; you get the same file type back.
Is it a certified translation?
It is a working translation, not a legally certified one.
Send your manual for a quote
Send the file or a few pages on LINE and type "manual translation"; we reply with the price and time.
Send a sample on LINEor e-mail contact@aiinterfaces.com